Beispiele für die Verwendung von "дизайнери" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 дизайнер31
Шановні архітектори, дизайнери та декоратори! Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы!
7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери, 7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры,
класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда
"Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів). "Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров).
Дизайнери не перестають дивувати нас. Дизайнеры не перестают нас удивлять.
Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим. Дизайнеры стараются сделать участок красочным.
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
Pininfarina - традиційні дизайнери машини (диз. Pininfarina - традиционные дизайнеры машины (диз.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);
Ці роки дизайнери характеризують як надмірними. Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными.
Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин. Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам.
Дизайнери на співбесіді і модний дизайн Дизайнеры на собеседовании и модный дизайн
біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);
Дизайнери малюють сайт в фірмовому стилі Дизайнеры рисуют сайт в фирменном стиле
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.
Дизайнери AVENUE надали макети для розробки. Дизайнеры AVENUE предоставили макеты для разработки.
Скільки заробляють дизайнери інтерєру в Росії? Сколько зарабатывают дизайнеры интерьера в России?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.