Beispiele für die Verwendung von "дисципліни" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle57
дисциплина57
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
етику, естетику, культурно-освітні дисципліни;
этику, эстетику, культурно-образовательные дисциплины;
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис".
Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.
порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен;
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура".
Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Основні і допоміжні дисципліни літературознавства.
Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія".
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия".
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг"
Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung