Ejemplos del uso de "до редакції" en ucraniano

<>
Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються. Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются.
до редакції журналу додаються окремим файлом; в редакцию журнала присылаются отдельным файлом;
Матеріли передаються до редакції у комплекті: Материалы передаются в редакцию в комплекте:
До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.
Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет
VIII. Оригінали рецензій зберігаються в редакції журналу. VIII. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала.
8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.
6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.
"Фізіолог" за рукописом сербської редакції. "Физиолог" по рукописи сербской редакции.
Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.
Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.
Творець нової редакції Києво-Печерського патерика (1647-56). Создатель новой редакции Киево-Печерского патерика (1647-56).
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою. редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Відповідальний секретар редакції: Єгорова Людмила Михайлівна Ответственный секретарь редакции: Егорова Людмила Михайловна
Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".
Член закордонної редакції журналу "Просвещение". Член заграничной редакции журнала "Просвещение".
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Секретарем редакції видання був Д. Філософов. Секретарём редакции издания был Д. Философов.
Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:
2) главу 13-Б викласти в такій редакції: 2) главу 13-Б изложить в следующей редакции:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.