Verwendungsbeispiele von "добра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сауле - покровителька світла, життя, добра. Сауле - покровительница света, жизни, добра.
Добра Людина повертає Арії зір. Добрый Человек возвращает Арье зрение.
Смакові якості чудові, лежкість добра. Вкусовые качества превосходные, лежкость хорошая.
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
Життєздатність пилку добра - 48 - 74%. Жизнеспособность пыльцы хорошая - 48 - 74%.
любов до добра і справедливості; любовь к добру и справедливости;
Офіційний сайт радіостанції "Искусство добра" Официальный сайт радиостанции "Искусство добра"
Знов піднесла руки добра третина. Вновь подняли руки добрая треть.
Поганий мир чи добра війна? Плохой мир или хорошая война?
Янукович бажає Тарасюку "тільки добра" Янукович желает Тарасюку "только добра"
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
стара добра гра, зараз скачую! старая добрая игра, сейчас скачиваю!
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"
Зустріти її, кажуть, не до добра. Встретить её, говорят, не к добру.
Дуже красива, мила і добра. Очень красивая, милая и добрая.
Добра якість за низькою ціною Хорошее качество по низкой цене
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!