Beispiele für die Verwendung von "долиною пролягав" im Ukrainischen

<>
стежка "Долиною річки Кам'янка" (4 км); тропа "Долиной реки Каменка" (4 км);
Їхній шлях пролягав через Ростов-на-Дону. Их путь пролегал через Ростов-на-Дону.
Це заглиблення називають річковою долиною. Такое понижение называют речной долиной.
кордон між державами пролягав по Дніпру; Граница между государствами пролегал по Днепру;
Відділена від Кременецької гряди долиною річки Іква. Разделена от Кременецкой гряды долиной реки Иква.
Спершу пролягав до Лютеранської вулиці. Сначала пролегал до Лютеранской улицы.
Це місце називають "французькою Кремнієвої долиною". Это место называют "французской Кремниевой долиной".
Їхній шлях пролягав вздовж річки Кринка. Их путь пролегал вдоль реки Крынка.
Зворотний шлях його пролягав через Англію. Обратный путь его пролегал через Англию.
Через нього пролягав знаменитий "Шовковий шлях". Через него пролегал "Великий шелковый путь".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.