Exemples d’usage de "домашні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 домашний74
Картопляні чіпси (домашні) 100 37 Картофельные чипсы (домашние) 100 37
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
Датчик руху і домашні вихованці. Датчик движения и домашние питомцы.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Телефонія - мобільні та домашні телефони Телефония - мобильные и домашние телефоны
Спортивні домашні комбінезони для собак Спортивные домашние комбинезоны для собак
Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами.
Смачні домашні котлети в мультиварці Вкусные домашние котлеты в мультиварке
Домашні методи боротьби з пацюками Домашние методы борьбы с крысами
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Пельмені Королівські домашні, Заморожені напівфабрикати, Пельмени Королевские домашние, Замороженные полуфабрикаты,
Архів для категорії: Домашні тварини Архив по категории: Домашние животные
Домашні засоби вилікувати Orange пронос: Домашние средства вылечить Orange понос:
Домашні маски для лікування прищів Домашние маски для лечения прыщей
Eshop "HBS - Домашні пивоварні системи Eshop "HBS - домашние пивоваренные системы
Наукам її навчали домашні педагоги; Наукам её обучали домашние педагоги;
Домашні способи позбавлення від мурашок Домашние способы избавления от муравьев
Правильне утримання кроликів - домашні тварини Правильное хранение кроликов - домашние животные
Домашні господарства як статистична одиниця. Домашние хозяйства как статистическая единица.
+ - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути + - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !