Ejemplos de uso de "домі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 дом28 дома1
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции
Вона повісилася у власному домі. Она повесилась в собственном доме.
Що змішалося в домі Облонських? Что смешалось в доме Облонских?
Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.
Раджив виховувався у домі діда. Раджив воспитывался в доме деда.
Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"
Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.
Покажіть мені, хто в домі господар Покажите мне, кто в доме хозяин
В домі повний безлад та антисанітарія. В доме полный беспорядок и антисанитария.
Також у домі розміщувалося грецьке посольство. Также в доме размещалось греческое посольство.
Українські пісні постійно співали в домі. Украинские песни постоянно пелись в доме.
"В цьому милому старому домі" (2016). "В этом милом старом доме" (2016).
Створимо затишок в домі своїми руками! Создаем уют в доме своими руками!
Учасник Арт-фестивалів в Українському Домі. Участник Арт-фестивалей в Украинском Доме.
У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.