Usage examples of "досягати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Досягати успіху і радіти життю! Достигать успеха и радоваться жизни!
Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати. Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться.
Комісійні дилерів можуть досягати 50%. Комиссионные дилеров могут достигать 50%.
Молодіжній збірній буде складніше досягати результату... Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата...
Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.
"Я звик досягати своєї мети. "Я привык достигать своей цели.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Тривалість ефекту може досягати 2 діб. Продолжительность эффекта может достигать 2 сут.
Вага вериг може досягати десятків кілограмів. Вес вериг может достигать десятков килограммов.
досягати та залучати молодь і дітей Достигать и вовлекать молодежь и детей
Наша мета - досягати кожне місто Євангелієм. Наша цель - достигать каждый город Евангелием.
Дуріан здатний досягати ваги десяти кілограм. Дуриан способен достигать веса десяти килограмм.
Маса рекордсменів може досягати десятків тонн. Масса рекордсменов может достигать десятков тонны.
При вдиханні вони можуть досягати альвеол. При вдыхании они могут достигать альвеол.
Може досягати навіть 4-х метрової довжини. Может достигать даже 4-х метровой длины.
Товщина такого льоду може досягати 5 метрів. Толщина таких льдов может достигать пяти метров.
Може досягати загальної довжини близько 24 сантиметрів. Может достигать в длину около 24 сантиметров.
Товщина оброблюваного металу може досягати 200 (мм). Толщина обрабатываемого металла может достигать 200 (мм).
Їх об'єм може досягати 2 Тб. Объем его может достигать 2 ТБ.
Кактус може досягати 15 метрів у висоту. Кактус может достигать 15 метров в высоту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!