Usage examples of "дощем" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 дождь17
Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.
Нічним дощем проллється з висоти... Ночным дождем прольется с высоты...
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
Х / ф "Двоє під дощем". Х / ф "Двое под дождём".
Дуже люблять купатися під дощем. Очень любят купаться под дождём.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
Як в посуху над першим дощем. Как в засуху над первым дождем.
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Глядачі слухали Джексона під проливним дощем. Зрители слушали Джексона под проливным дождем.
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
Основні твори: "Новини під дощем" (1993), "Голгофа. Основные произведения: "Новости под дождем" (1993), "Голгофа.
Банев під дощем повертається в бібліотеку-архів. Банев под дождем возвращается в библиотеку-архив.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
а в тому, щоб вчитися танцювати під дощем. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождём.
Змагання пройшли в тяжкій боротьбі під проливним дощем. Матч проходил в равной борьбе под проливным дождем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!