Exemples d’usage de "другом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 друг29 второй1
Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом
Нуно був найближчим другом короля. Нуно был ближайшим втором короля.
Робіть челленджі з вашим другом Делайте челленджи с вашим другом
Осіння мода з кращим другом Осенняя мода с лучшим другом
Курода стає першим другом Наруто. Курода становится первым другом Наруто.
Кел є найкращим другом Кенана. Кел является лучшим другом Кенана.
Японський хін є відданим другом. Японский хин является преданным другом.
Не знайшли подругою або другом? Не нашли подругой или другом?
Президент Рейґан був таким другом. Президент Рейган был таким другом.
Вірний Ох йде з другом. Верный Ох уходит с другом.
Насолоджуйтесь і поділитися з другом! Наслаждайтесь и поделиться с другом!
Хочете пожартувати над своїм другом? Хотите подшутить над своим другом?
Хлопчик йде попрощатися зі своїм другом. Они приехали проститься со своим другом.
Єдиним її шкільним другом був Кадзунарі. Единственным её школьным другом являлся Кадзунари.
Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького. Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого.
Папуаси вважали Миколу Миколайовича своїм другом. Папуасы считали Николая Николаевича своим другом.
Щур називає його своїм старим другом. Крыса называет его своим старым другом.
Кращим другом письменника був Кавальканті, поет. Лучшим другом писателя был Кавальканти, поэт.
Генрі Принсеп був близьким другом Дж. Генри Принсеп был близким другом Дж.
"Ми прощаємося з добрим другом України. "Мы прощаемся с хорошим другом Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !