Ejemplos de uso de "другому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Вона сподівається взяти участь принаймні у другому турі президентських перегонів. Скорее всего, она пройдет во второй тур президентской гонки.
На другому поверсі був кінозал. На втором этаже появился кинозал.
Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.
Феттель втримався на другому місці. Феттель удержался на втором месте.
Скільки рибок в другому акваріумі? Сколько рыбок во втором аквариуме?
На другому місці - Геннадій Боголюбов. На втором месте - Геннадий Боголюбов.
Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні. Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне.
Аварія трапилася на другому енергоблоці. Авария случилась на втором энергоблоке.
в другому - душі покійних Імператорів минулого; во втором - души покойных Императоров прошлого;
У другому - тільки товарними поставками. Во втором - только товарными поставками.
Володимир Трофімов - суддя у другому поколінні. Владимир Трофимов - судья во втором поколении.
На другому місці - шотландський Едінбург. На втором месте - шотландский Эдинбург.
У другому методі використовуються тимчасові мітки. Во втором методе используются временные метки.
На другому місці - Ксенія Собчак. На втором месте - Ксения Собчак.
У другому номері помилка була виправлена. Во втором номере ошибка была исправлена.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Зате в другому шлюбі запановує гармонія. Зато во втором браке воцаряется гармония.
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.