Beispiele für die Verwendung von "дрібними кубиками" im Ukrainischen

<>
Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками. Лук очистите и нарежьте мелким кубиком.
Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками. Почистите морковку и порежьте ее мелким кубиком.
Сир нарізаємо досить дрібними кубиками. Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками.
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
лук очищаємо, промиваємо та нарізаємо кубиками. Лук очищаем, промываем и нарезаем кубиками.
Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем.
У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками. В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.
Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями. Производство спецодежды крупными и мелкими партиями.
М'ясо промиваємо та нарізаємо кубиками. Мясо промываем и нарезаем кубиками.
Харчується дрібними рибами, донними організмами. Питается мелкими рыбами, донными организмами.
Потім порізати невеликими брусочками або кубиками. Затем порезать некрупными брусочками или кубиками.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Усі овочі очистити та нарізати кубиками. Все овощи очистить и нарезать кубиками.
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
цибулю почистити, помити і нарізати кубиками. Лук почистить, помыть и нарезать кубиками.
Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.
Картоплю очистити і нарізати кубиками. Картофель очистить и нарезать кубиками.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
свинину промити, обсушити і нарізати кубиками. Свинину промыть, обсушить и нарезать кубиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.