Exemplos de uso de "дуже висока" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Вологість повітря у сельвасах дуже висока (80-90%). Влажность воздуха очень высока (80 - 90%).
Дуже висока енергоефективність - майже нульове енергоспоживання; Очень высокая энергоэффективность - почти нулевое энергопотребление.
Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.
Серед некваліфікованих професій конкуренція дуже висока. Среди неквалифицированных профессий конкуренция очень высокая.
Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.
Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.
Солоність вод в Атлантичному океані дуже висока. Соленость поверхностных вод в Атлантическом океане высокая.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.
Дуже висока термостійкість клейового шва Очень высокая термостойкость клеевого шва
Серед бомжів дуже висока смертність від туберкульозу ". Среди бомжей очень высокая смертность от туберкулеза ".
Вона була доволі висока, дуже струнка... Она была довольно высокая, очень стройная.
Холка висока і дуже довга. Холка высокая и очень длинная.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!