Beispiele für die Verwendung von "духовну" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 духовный41

einblenden

Закінчив Петербурзьку духовну семінарію (1857). Окончил Петербургское духовную семинарию (1857).

Закінчив Казанськую духовну академію (1864). Окончил Казанскую духовную академию (1864).

Закінчив Воронезьку духовну семінарію (1889). Окончил Воронежскую духовную семинарию (1889).

І нагадував Київську духовну академію. И напоминал Киевскую духовную академию.

розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.

Закінчив Ставропольську духовну семінарію (1868). Закончил Ставропольскую духовную семинарию (1887).

Закінчив Тбіліську духовну семінарію (1851). Окончил Тбилисскую духовную семинарию (1851).

Закінчив Казанську духовну семінарію (1907). Закончил Казанскую духовную семинарию (1910г).

Закінчив Саратовську духовну семінарію (1885). Окончил Саратовскую духовную семинарию (1885).

Закінчив Казанськую духовну академію (1887). Окончил Казанскую духовную академию (1887).

Усяка енергія має духовну, психічну природу. Всякая энергия имеет духовную, психическую природу.

Духовну консисторію складали присутствіє і канцелярія. Духовную консисторию составляли присутствие и канцелярия.

Держава символізує духовну та світську владу. Держава символизирует духовную и светскую власть.

Батьки вибрали сину духовну кар'єру. Родители выбрали сыну духовную карьеру.

Заклад було реорганізовано у духовну семінарію. Заведение было реорганизовано в духовную семинарию.

потім закінчив Тамбовську духовну семінарію (1833); затем окончил Тамбовскую духовную семинарию (1833);

Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849. Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849.

Овен може мати розвинену духовну інтуїцію; Овен может иметь развитую духовную интуицию;

Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію. Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию.

потім закінчив Тамбовську духовну семінарію (1866); затем окончил Тамбовскую духовную семинарию (1866);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen