Exemples d’usage de "духів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 дух22 духи22
Рекомендуємо уточнити точну назву духів. Рекомендуем уточнить точное название духов.
місця нанесення духів і парфумерії. места нанесения духов и парфюмерии.
нюх: запах духів, шкіри, волосся; обоняние: запах духов, кожи, волос;
Скляна пляшка духів Фарба напилення Стеклянная бутылка духов Краска напыления
Tealight свічки з фруктами духів Tealight свечи с фруктами духов
Книга, знайдена у Ордені духів. Книга, найденная в Ордене духов.
Майже що задихнулися від духів. Почти что задохнулись от духов.
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
Віра в існування духів називається анімізмом. Вера в существование духов называется анимизмом.
Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів. Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов.
1904 - творець атомної зброї Духів Микола. 1904 - создатель атомного оружия Духов Николай.
Він співав про блаженство безгрішних духів Он пел о блаженстве безгрешных духов
спосіб заспокоєння і нейтралізації злих духів; способ умиротворения и нейтрализации злых духов;
Віра в духів, чаклунство, шанування померлих. Вера в духов, колдовство, почитание умерших.
Цей амулет оберігав від злих духів. Этот амулет оберегал от злых духов.
Вірить в духів і захоплюється надприродним. Верит в духов и увлекается сверхъестественным.
Кличу духів - і в темряві лісової Зову духов - и в тьме лесной
Гань Бао "Записки про пошуки духів" Гань Бао "Записки о поисках духов"
Про злих духів і про дівиць; Про злых духов и про девиц;
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !