Verwendungsbeispiele von "дівчатка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Растрова розмальовка знак дівчатка - 1182х1715 Растровая раскраска знак девочки - 1182х1715
Сюди приймаються і хлопчики, і дівчатка. Сюда приходят и мальчишки, и девчонки.
Дівчатка привітали хлопчиків зі святом. Мальчики поздравили девочек с праздником.
Дівчатка зазвичай звали її Гремс. Девочки обычно звали её Грэмс.
Дівчатка в цьому віці зрадіють: Девочки в этом возрасте обрадуются:
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
Використання векторного клипарта знак дівчатка Использования векторного клипарта знак девочки
Растрова розмальовка знак дівчатка - 567х822 Растровая раскраска знак девочки - 567х822
Використання векторного малюнка знак дівчатка Использования векторного рисунка знак девочки
Ой, дівчатка, зараз таке розповім! Ой, девочки, сейчас такое расскажу!
Дівчатка частіше займаються з дівчатками. Девочки чаще занимаются с девочками.
Див Неслухняні дівчатка грають в Приваті См Непослушные девочки играют в Привате
У ці школи допускалися i дівчатка. В эти школы допускались и девочки.
Дівчатка частіше малюють квіти у вазі. Девочки чаще рисуют цветы в вазе.
Дівчатка отримували ретельну освіту в Гоймі. Девочки получали солидное образование в Хойме.
Чому дівчатка вибирають такий вид спорту? Почему девочки выбирают такой вид спорта?
2 Див Неслухняні дівчатка грають в Приваті 2 См Непослушные девочки играют в Привате
Інші дівчатка і хлопчики піддаються сексуальному насильству. Многие девочки и мальчики подвергаются сексуальным надругательствам.
Найбільш ймовірно, що в шлюбі у нього народяться дівчатка. В браке у него, как правило, рождаются девочки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!