Ejemplos de uso de "діри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 дыра16
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
"Нинішній саркофаг - це суцільні діри. "Нынешний саркофаг - это сплошные дыры.
Це класичний пасьянс чорної діри. Это классический пасьянс черной дыры.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Чорні діри засмоктують всю навколишню масу. Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу.
Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією. Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией.
Зорі, чорні діри, холодні об'єкти. Зори, черные дыры, холодные объекты.
Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри. Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры.
Чорні діри і структура простору-часу. Чёрные дыры и структура пространства-времени.
Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання. Черные дыры способны только поглощать излучение.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Як виникають нейтронні зірки і чорні діри? Как связаны нейтронная звезда и чёрная дыра?
У космосі помітили дві танцюючі "чорні діри" В космосе обнаружены две спаривающихся "черных дыры"
Стабільне зменшення діри розпочнеться близько 2020 року. Стабильное уменьшение дыры начнется около 2020 года.
Це гроші невеликі, але вони дають можливість "залатати діри". Этих денег хватит только на то, чтобы "залатать дыры".
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри. Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.