Beispiele für die Verwendung von "діри" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 дыра16
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
"Нинішній саркофаг - це суцільні діри. "Нынешний саркофаг - это сплошные дыры.
Це класичний пасьянс чорної діри. Это классический пасьянс черной дыры.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Чорні діри засмоктують всю навколишню масу. Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу.
Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією. Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией.
Зорі, чорні діри, холодні об'єкти. Зори, черные дыры, холодные объекты.
Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри. Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры.
Чорні діри і структура простору-часу. Чёрные дыры и структура пространства-времени.
Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання. Черные дыры способны только поглощать излучение.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Як виникають нейтронні зірки і чорні діри? Как связаны нейтронная звезда и чёрная дыра?
У космосі помітили дві танцюючі "чорні діри" В космосе обнаружены две спаривающихся "черных дыры"
Стабільне зменшення діри розпочнеться близько 2020 року. Стабильное уменьшение дыры начнется около 2020 года.
Це гроші невеликі, але вони дають можливість "залатати діри". Этих денег хватит только на то, чтобы "залатать дыры".
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри. Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.