Exemples d’usage de "дітям" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Дітям дуже сподобалась екскурсія та розповідь екскурсовода. Ребятам очень понравился экскурсовод и его рассказ.
Подаруйте своїм дітям зимову казку! Подарите своим детям зимнюю сказку!
Дітям неодмінно сподобається в цирку. Детям непременно понравится в цирке.
Обираючи THERMEX, Ви допомагаєте дітям! Выбирая THERMEX, Вы помогаете детям!
Чому дітям корисно ходити босоніж. Почему детям полезно ходить босиком?
Не залишайтесь байдужими, допоможемо дітям! Не будем равнодушными - поможем детям!
Соціальний проект "Подаруй дітям радість" Социальный проект "Подари детям радость"
Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков
Намагаються купити обновки, особливо дітям. Стараются купить обновки, особенно детям.
Подаруй чисте повітря своїм дітям Подари чистый воздух своим детям
Круглий стіл "Серце віддаю дітям" Круглый стол "Сердце отдаю детям"
в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.
Рубрика: Дітям 4-6 років Рубрика: Детям 4-6 лет
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Вистави сподобаються дорослим та дітям. Шоу нравится взрослым и детям.
Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим. Применять новорожденным, детям и взрослым.
Особливо ця розвага сподобалося дітям. Особенно эта забава понравилась детям.
Як приймати суспензію аугментин дітям? Как принимать суспензию аугментин детям?
Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям. Эндоскопическая диагностика показана даже детям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !