Exemplos de uso de "діями" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 действие21

mostrar

Навмисні загрози зумовлені діями людей. Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей.

Результативними діями Зінченко не відзначився. Результативными действиями Зинченко не отметился.

· Військовими діями або громадянськими заворушеннями; • Военные действия или гражданские беспорядки;

Реальність влади організується діями людей. Реальность власти организуется действиями людей.

Прославився своїми діями при Смоленську. Прославился своими действиями при Смоленске.

Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.

1) некваліфікованими діями персоналу Користувача; 1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя;

Ми показуємо це своїми діями ". Мы показываем это нашими действиями ".

Своїми діями вони пошкодили оптоволоконний кабель. Своими действиями они повредили оптоволоконный кабель.

Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками. Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.

Наступними діями буде шліфування та полірування. Следующими действиями будет шлифовка и полировка.

Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями. Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.

З деякими діями важко впорається самостійно. С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.

Саме Мемуар керував всіма діями Твісела. Именно Мемуар руководил всеми действиями Твиссела.

Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду. Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.

"Росія своїми діями дестабілізує європейський порядок. "Россия своими действиями дестабилизирует европейский порядок.

Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями. Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями.

Німецьке командування явно нехтувало діями противника. Немецкое командование явно пренебрегало действиями противника.

Командарм 1 рангу Тимошенко керує цими діями. Командарм 1 ранга Тимошенко руководит этими действиями.

Ризики, пов'язані з цілеспрямованими діями людини. риски, связанные с целенаправленными действиями человека.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS