Verwendungsbeispiele von "економічно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Економічно найбільш розвинений острів Оаху. Наиболее экономически развит остров Оаху.
Модульні будівлі: економічно вигідне проектування Модульные здания: экономично выгодное проектирование
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
◆ Для екологічно і економічно ефективних ? Для экологически и экономически эффективных
Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)
Гамбія - аграрна, економічно слаборозвинута країна. Гамбия - аграрная, экономически слаборазвитая страна.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
· пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї; • предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи;
Передбачуваний і економічно заможний партнер. Предсказуемый и экономически процветающий партнер.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції; наиболее экономически выгодной тендерной заявки.
2018-09-05 Економічно обґрунтовані. 2018-09-05 Экономически обоснованы.
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
підвищення народжуваності (притаманний економічно розвиненим країнам); на повышение рождаемости (экономически развитые страны);
Факторинг економічно вигідний для підприємства-клієнта. Факторинг экономически выгоден для предприятия-клиента.
Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою. Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.
Для концерну цінова конкуренція економічно виправдана. Для концерна ценовая конкуренция экономически оправдана.
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Ми живемо в економічно складний час. Мы живем в экономически сложное время.
Сучасна Ямайка - слаборозвинена, економічно залежна країна. Современная Ямайка - слаборазвитая, экономически зависимая страна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!