Beispiele für die Verwendung von "експлуатується" im Ukrainischen

<>
einblenden
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB. Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
На РАЕС експлуатується чотири енергоблоки: На РАЭС эксплуатируется четыре энергоблока:
Експлуатується літак з 1989 року. Аэропорт эксплуатируется с 1989 года.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom. Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
"Дірка" вже активно експлуатується зловмисниками. В настоящее время брешь активно эксплуатируется злоумышленниками.
Експлуатується Віідом як вантажний транспорт. Эксплуатируется Виидом как грузовой транспорт.
Не експлуатується з 2008 року. Эксплуатируется только с 2008 года.
система впроваджена і успішно експлуатується система внедрена и успешно эксплуатируется
Експлуатується при частотах до 100 МГц. Эксплуатируется при частотах до 200 МГц.
При атаці експлуатується вразливість переповнення буфера. При атаке эксплуатируется уязвимость переполнения буфера.
Київський фунікулер експлуатується з 1905 року. Киевский фуникулер эксплуатируется с 1905 года.
Функціонує і експлуатується по сьогоднішній день. Производится и эксплуатируется до сих пор.
Борт експлуатується вже 18,6 року. Борт эксплуатируется уже 18,6 лет.
Російський відрізок трубопроводу експлуатується компанією "Транснафта"; Российский отрезок трубопровода эксплуатируется компанией "Транснефть";
ПЗРВ "Буряківка" експлуатується з 1987 року. ПЗРО "Буряковка" эксплуатируется с 1987 года.
Розроблений ОКБ Сухого, експлуатується з 1985 року. Разработан ОКБ Сухого, эксплуатируется с 1985 года.
• чи експлуатується автомобіль як таксі (так / ні); эксплуатируется ли автомобиль в качестве такси (да / нет);
Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин. Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин.
Розгорнута й успiшно експлуатується з 1998 року. Развёрнута и успешно эксплуатируется с 1998 года.
Тут експлуатується 40 родовищ нафти і газу. Здесь эксплуатируется 40 месторождений нефти и газа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen