Sentence examples of "еміграції" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 эмиграция24

show all

Теж перебував в антифашистській еміграції. Тоже находился в антифашистской эмиграции.

Бесіди з артистами російської еміграції. Беседы с артистами русской эмиграции.

Вдвох: роман з життя еміграції. Вдвоем: роман из жизни эмиграции.

В еміграції проживав у Белграді. В эмиграции жил в Белграде.

Це остання публікація Бетаки до еміграції. Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.

Життя в еміграції була болісно важкою; Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой;

Також співрозмовники зачепили тему української еміграції. Собеседники также затронули тему украинской эмиграции.

В еміграції примкнув до анархістів-комуністів. В эмиграции примкнул к анархистам-коммунистам.

Опублікував в еміграції понад тридцять романів. Опубликовал в эмиграции более тридцати романов.

Алоїз Макно - уповноважений агент Бюро еміграції. Алоиз Макно - полномочный агент Бюро эмиграции.

З 1908 Скоропис-Йолтуховський в еміграції. С 1908 Скоропис-Йолтуховский в эмиграции.

В еміграції Хомейні продовжив революційну діяльність. В эмиграции Хомейни продолжил революционную деятельность.

Можна виокремити три хвилі української еміграції. Можно выделить три волны украинской эмиграции.

Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.

Після Жовтневого перевороту - в еміграції у Франції. После Октябрьского переворота - в эмиграции во Франции.

Більшість потьомкінців жили в еміграції в Румунії. Большинство потёмкинцев жило в эмиграции в Румынии.

Апологія еміграції ", створеної в останні роки життя. Апология эмиграции ", созданной в поздние годы жизни.

З 1979 в еміграції, загинув в автокатастрофі. С 1979 в эмиграции, погиб в автокатастрофе.

[11] В еміграції була закордонним представником МГГ. [11] В эмиграции была зарубежным представителем МХГ.

Прожив на еміграції 8 років, працював лісорубом. Прожил в эмиграции 8 лет, работал лесорубом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download