Exemples d’usage de "етапу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 этап41
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!"
Турнірна таблиця після першого етапу Турнирная таблица после первого этапа
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Загальні питання каледонського тектонічного етапу Общие вопросы каледонского тектонического этапа
Результати 2 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 2 этапа акции "Шопингуй!"
Фрагменти 2-3 етапу стежки. Фрагменты 2-3 этапа тропы.
підведення підсумків першого етапу Конкурсу; подведение итогов первого этапа Конкурса;
Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Відділення 2-го етапу виходжування Отделение 2-го этапа выхаживания
Турнірна таблиця після групового етапу Турнирная таблица после группового этапа
Слідчі ситуації початкового етапу розслідування. Следственные ситуации первоначального этапа расследования.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму. Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам. Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Отримувач головного призу першого етапу акції Получатель главного приза первого этапа акции
Переможець другого етапу: Кулініч Ольга Олексіївна Победитель второго этапа: Кулинич Ольга Алексеевна
Визначився переможець стартового етапу "Формули-1" Определился победитель стартового этапа "Формулы-1"
Без цього етапу установка брекетів неможлива. Без этого этапа установка брекетов невозможна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !