Ejemplos de uso de "жалюзі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 жалюзи18
При цьому жалюзі вішаються зовні. При этом жалюзи вешаются снаружи.
Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах Укажите размеры жалюзи в миллиметрах
Балкон з рулонними жалюзі (3) Балкон с рулонными жалюзи (6)
Як доглядати за вертикальними жалюзі? Как ухаживать за вертикальными жалюзи?
Штори і жалюзі: поради, відгуки Шторы и жалюзи: советы, отзывы
Замір і вибір жалюзі з каталогу Замер и выбор жалюзи из каталога
Як почистити горизонтальні і вертикальні жалюзі? Как почистить горизонтальные и вертикальные жалюзи?
Утворене таким чином загородження нагадувало жалюзі. Образованное таким образом заграждение напоминало жалюзи.
Як самостійно розрахувати вартість горизонтальних жалюзі? Как самостоятельно посчитать стоимость горизонтальных жалюзи?
Із яких матеріалів виготовляються горизонтальні жалюзі? Из каких материалов делаются горизонтальные жалюзи?
Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення. Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.
Які жалюзі краще - алюмінієві або пластикові? Какие жалюзи лучше - алюминиевые или пластиковые?
Повісьте на вікна штори замість жалюзі. Повесьте на окна шторы вместо жалюзи.
Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом. Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем.
Що краще - алюмінієві або пластикові жалюзі Что лучше - алюминиевые или пластиковые жалюзи
Як самостійно розрахувати вартість вертикальних жалюзі? Как самостоятельно посчитать стоимость вертикальных жалюзи?
Концепція жалюзі поширилася по всьому Середземномор'ю. Концепция жалюзи распространилась по всему Средиземноморью.
Із яких матеріалів виготовляються дерев'яні жалюзі? Из каких материалов делаются деревянные жалюзи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.