Usage examples of "жвавий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний. Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.
Сітка Землі та жвавий камінь Сетка Земли и живой камень
Порт-Саїд перетворився в жвавий торговий місто. Порт-Саид превратился в бойкий торговый город.
І дивиться на сестру, миттєво жвавий. И смотрит на сестру, мгновенно оживлен.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Ваш жвавий коло побачив знову я. Ваш резвый круг увидел снова я.
Виставка викликала жвавий інтерес серед користувачів бібліотеки. Выставка вызвала большой интерес у пользователей библиотеки.
Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії. Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии.
У Брамса вона викликала "жвавий інтерес". У Брамса она вызвала "живейший интерес".
Ош - ще один жвавий аеропорт Киргизстану. Ош - еще один оживленный аэропорт Киргизстана.
Між гостем та аудиторією відбувся жвавий діалог. Между художником и аудиторией завязался оживлённый диалог.
У Нассау гарна гавань і жвавий морський порт. Нассау имеет красивую гавань и оживленный морской порт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!