Exemplos de uso de "живописом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 живопись29

mostrar

У 2008 році захоплюється живописом. В 2008 году увлекся живописью.

з монументальним живописом - "Чотири апостоли". с монументальной живописью - "Четыре апостола".

Також художник захопився живописом пленеру. Также художник проникается живописью пленэра.

Займався також музикою й живописом. Также обучался музыке и живописи.

Вона цікавилася музикой та живописом. Он увлекался музыкой и живописью.

Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко). Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко).

Паралельно займався графікою й живописом. Параллельно занимался графикой и живописью.

Одночасно він продовжував займатися історичним живописом. Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.

Заболоцький захоплювався живописом Філонова, Шагала, Брейгеля. Заболоцкий увлекался живописью Филонова, Шагала, Брейгеля.

Головін був підкорений новітньої французької живописом. Головин был покорен новейшей французской живописью.

Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1]. София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2].

Художник починає серйозно займатися портретним живописом. Художник начинает серьезно заниматься портретной живописью.

Але за живописом вона абсолютний нуль ". Но по живописи она абсолютный ноль ".

В молодості пробував займатися портретним живописом. В молодости пробовал заниматься портретной живописью.

Інтереси: захоплюється музикою, фольклором, живописом, літературою. Интересы: увлекается музыкой, фольклором, живописью, литературой.

Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.

Крім виконавської діяльності, серйозно захоплювалася живописом. Кроме исполнительской деятельности, серьёзно увлекалась живописью.

Також успішно займався живописом і каліграфією. Также успешно занимался живописью и каллиграфией.

Також Пастер у дитинстві займався живописом. Также Пастер в детстве занимался живописью.

Багато років займався живописом і графікою. Много лет занимался живописью и графикой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS