Ejemplos de uso de "живу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 жить25 живой11
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
нам пісню, вільну, живу пісню, Нам песню, вольную, живую песню,
Подібними обрядами дівчата прославляли Живу. Подобными обрядами девушки прославляли Живу.
Ви зможете продегустувати "живу воду". Вы сможете продегустировать "живую воду".
Де я живу: окрема квартира Где я живу: отдельная квартира
У Пироговому можна почути живу музику В Пирогово можно услышать живую музыку
Ось вже сорок років живу, Вот уж сорок лет живу,
Підбираємо живу музику на ваш смак. Подбираем живую музыку по вашему вкусу.
Разом з чоловіком вони живу... Вместе с мужем они живу...
Підвищує живу масу і збереженість птиці. Повышает живую массу и сохранность птицы.
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
Все музичний супровід виповнюється в живу! Все музыкальное сопровождение исполняется в живую!
З: Я живу в Бенідормі. В: Я живу в Бенидорме.
Вернадський визначав життя як живу воду. Вернадский определял жизнь как живую воду.
А я живу в Феодосії. А я живу в Феодосии.
Сьогодні ця людина представляє "живу легенду". Сегодня этот человек представляет "живую легенду".
Живу і працюю в Києві. Живу и работаю в Киеве.
У кліпі пісня виконується в живу. В клипе песня исполняется в живую.
Урок 1 "Для чого я живу?" Урок 1 "Для чего я живу?"
На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу. На верхушку палки привязывали живую мизомелу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.