Exemples d’usage de "жовтого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 желтый33
Прогестерон - гормон жовтого тіла яєчника. Прогестерон - гормон желтого тела яичников.
Сукня жовтого кольору в горошок Платье желтого цвета в горошек
Перетинки на ногах жовтого кольору. Перепонки на ногах жёлтого цвета.
Консервована виробнича лінія жовтого персика Консервированная производственная линия желтого персика
Готовий такуан набуває жовтого кольору. Готовый такуан приобретает жёлтый цвет.
Другий - каротин, речовина жовтого кольору. Второй - каротин, вещество желтого цвета.
Пластрон й перетинка жовтого кольору. Пластрон и перепонка жёлтого цвета.
Головки прапорних цвяхів - жовтого металу. Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла.
14k жовтого золота Хооп сережки 14k желтого золота Хооп серьги
жовтого, помаранчевого і червоного спектру. желтый, оранжевый и красный спектр.
OEM 9K жовтого золота Браслет OEM 9K желтого золота Браслет
Лавровий вінок з жовтого металу. Лавровый венок из жёлтого металла.
Комбінування жовтого з іншими квітами Комбинирование жёлтого с другими цветами
Пружки хреста і медальйону - жовтого металу. Пружки креста и медальона - желтого металла.
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Верхівка древка стрілоподібна з жовтого металу. Верхушка древка стреловидная из желтого металла.
Реалістичність Пластиковою Полювання Жовтого качки Приманка Реалистичность Пластиковой Охота Желтого утки Приманка
Пружки хреста виготовлені з жовтого металу. Пружки креста изготовлены из желтого металла.
Наконечники виготовляються з металу жовтого кольору. Наконечники изготавливаются из металла жёлтого цвета.
Черево світле, палевого або жовтого кольору. Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !