Usage examples of "з повагою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
До старших ставився з повагою. Стал уважительно относиться к старшим.
З повагою, колектив веб-студії "Dream-Line". С почтением, коллектив веб-студии "Dream-Line".
З повагою і подякою!> С уважением и благодарностью! "
З повагою, колектив ЮК "Брона". С уважением, коллектив ЮК "Брона".
З повагою, колектив ресторану "Доктор Гурвін" С уважением, коллектив ресторана "Доктор Гурвин"
З повагою колектив ТОВ "Астер" С уважением коллектив ООО "Астер"
З повагою, колектив ТД "Галпідшипник". С уважением, коллектив ТД "Галподшипник".
З повагою, колектив ТМ "Болена" С уважением, коллектив ТМ "Болена"
З повагою адміністрація Гостьового Будинку "АРМАДА". С уважением администрация Гостевого Дома "АРМАДА".
З повагою, Служба економічної безпеки ІНТЕРПАЙП С уважением, Служба экономической безопасности ИНТЕРПАЙП
З повагою, адміністрація інтернет-магазину "Одягайко". С уважением, администрация интернет-магазина "Одягайко".
З повагою, керівництво компанії "Рудь" С уважением, руководство компании "Рудь"
З повагою, вдячністю і любов'ю! С уважением, благодарностью и любовью,
З повагою, директор фірми Юрій Войтович! С уважением, директор фирмы Юрий Войтович!
З повагою, компанія "Рівненський МЖК"! С уважением, компания "Ровенский МЖК"!
З повагою ставиться до жінки-матері. С уважением относится к женщине-матери.
З повагою, Федерація сквошу України. С уважением, Федерация сквоша Украины.
З повагою, команда "Перно Рікар". С уважением, команда "Перно Рикар".
З повагою, адміністрація ТОВ "Агропродукт" С уважением, администрация ООО "Агропродукт"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!