Exemples d'utilisation de "з чуток" en ukrainien

<>
З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.
Але що скажеш ти, зітхання з чуток, Но что скажешь ты, вздох по наслышке,
З чуток, їм може виявитися Splinter Cell. Согласно слухам, им может стать Splinter Cell.
Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.
Але занадто багато непотрібних чуток. Но слишком много ненужных слухов.
Його смерть породила масу чуток. Его кончина породила массу слухов.
Про його смерть ходила маса чуток. О его смерти ходило масса слухов.
Поширювання неправдивих чуток Стаття 173-2. Распространение неправдивых слухов Статья 173-2.
Жертвою чуток стала і Марія-Антуанетта. Жертвой слухов стала и Мария-Антуанетта.
Там було кілька витоків і чуток... Там было несколько утечек и слухов...
Україна сповнена чуток й домислів. Украина полна слухов и догадок.
· пропаганду та поширення хибних чуток. • пропаганду и распространение ложных слухов.
Його зникнення породило безліч чуток. Его исчезновение породило множество слухов.
Навколо її персони ходить чимало чуток. Вокруг ее персоны ходит немало слухов.
Про смерть Юрія ходить багато чуток. О смерти Юрия ходит много слухов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !