Ejemplos de uso de "завдала" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Ворскла" завдала мінімальної поразки "Олімпіку" "Ворскла" нанесла минимальное поражение "Олимпику"
Імперіалістична війна завдала нових бідувань населенню. Империалистическая война принесла народу новые бедствия.
Стихія завдала значної шкоди домівкам. Стихия нанесла значительный ущерб домам.
Величезної шкоди завдала фашистська окупація селу. Тяжелый урон нанесла селу фашистская оккупация.
Французька революція завдала ордену смертельного удару. Французская революция нанесла ордену смертельный удар.
Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду. Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда.
Авіація АТО завдала удару, втрати уточнюються. Авиация АТО нанесла удар, потери уточняются.
Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі. Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле.
Сербія завдала поразки Камеруну 3:0. Сербия нанесла поражение Камеруну 3:0.
Німецька окупація завдала місту великих втрат. Немецкая оккупация нанесла огромный ущерб городу.
Німецька окупація завдала величезних збитків місту. Немецкие оккупанты нанесли городу огромный ущерб.
Вона не завдала істотної шкоди Хеттській державі. Она не нанесла существенного ущерба Хеттской державе.
Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня. Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.