Usage examples of "завдань" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.
Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.
Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.
вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.
для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!