Ejemplos de uso de "завоював" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Легендарний Фелпс завоював історичне "золото" Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото"
Денис Беринчик завоював срібну медаль. Денис Беринчик выиграл серебряную медаль.
Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.
Московський ЦСКА завоював Кубок Росії з футболу. Московский ЦСКА выиграл Кубок России по футболу.
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі. Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали.
Бронзову медаль завоював Денис Готфрід. Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид.
Такий фартух відразу завоював популярність. Такой фартук сразу завоевал популярность.
Кіберспорт завоював практично весь світ. Киберспорт завоевал практически весь мир.
1958) завоював репутацію відомого фольклориста. 1958) завоевал репутацию маститого фольклориста.
Однак долар незабаром завоював чільне положення. Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение.
Срібну медаль завоював француз Алексіс Пентюро. Серебряную медаль завоевал француз Алексис Пентюро.
Бронзову медаль завоював ізраїльтянин Шахар Зубарі. Бронзовую медаль завоевал израильтянин Шахар Зубари.
Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло! Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро!
Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород. Завоевал еще 6 различных кинематографических наград.
Співробітник "Ніка-Тери" завоював срібло на... Сотрудник "Ника-Теры" завоевал золото на...
Андрій завоював золото, побивши рекорд Європи. Голивец завоевал золото, побив рекорд Европы.
Фільм завоював "Золотий Ріг" Краківського кінофестивалю. Фильм завоевал "Золотой Рог" Краковского кинофестиваля.
Сімпсона "завоював 13 премій" Еммі 2016 ". Симпсона "завоевал 13 премий" Эмми 2016 ".
Найбільшу популярність буккроссинг завоював в Італії. Наибольшую популярность буккроссинг завоевал в Италии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.