Exemples d’usage de "загадка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 загадка30
Загадка про стук у двері. Загадка про стук в дверь.
Проте, загадка поки не вирішена. Однако, загадка пока не решена.
Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.
Куди пропало золото тамплієрів - загадка. Куда пропало золото тамплиеров - загадка.
Загибель китів - загадка для вчених Гибель китов - загадка для ученых
Ця тварина - загадка для науки. Эти животные - загадка для науки.
Лист загадка слово сітки собак Письмо загадка слово сетка собак
Загадка про кішок в кімнаті. Загадка про кошек в комнате.
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
Ще одна загадка трансформатора Тесла Ещё одна загадка трансформатора Тесла
Загадка як вид усної народної творчості. Загадка как вид устного народного творчества.
Цим і пояснюється загадка їхнього розвитку. Этим и объясняется загадка их развития.
Загадка як і раніше не розгадана. Загадка так и не была разгадана.
У людині завжди залишається якась загадка. В человеке всегда остается какая-то загадка.
Кіт Кіттрідж: Загадка американської дівчинки (2008). Кит Киттредж: Загадка американской девочки (2008).
Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена Загадка самой массивной звезды, кажется, решена
Загадка загибелі критської культури не розгадана. Загадка гибели критской культуры не разгадана.
Іваницька Е. Загадка голуба / / Независимая газета. Иваницкая Е. Загадка голубя / / Независимая газета.
У чому ж загадка Ярослава Мудрого? В чем же загадка Ярослава Мудрого?
Загадка Ейнштейна хто вирощує рибок відповідь Загадка эйнштейна кто выращивает рыбок ответ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !