Verwendungsbeispiele von "задає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 задавать14
Задає тренд розвитку ринку нерухомості Задает тренд развития рынка недвижимости
Інший параметр задає ймовірність перемонтування. Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа.
Воно задає новий ритм життя. Оно задает новый ритм жизни.
Кількість координат задає розмірність простору. Количество координат задаёт размерность пространства.
також задає раціональну нормальну криву. также задаёт рациональную нормальную кривую.
Сумарне число індексів задає ранг тензора. Суммарное число индексов задаёт ранг тензора.
1) "задає" ідеологію толерантності або ворожнечі; 1) "задает" идеологию толерантности или вражды;
Тон задає сам президент Петро Порошенко. Тон задает сам президент Петр Порошенко.
Користувач задає програмі час вимикання пристрою. Пользователь задаёт программе время выключения устройства.
Початкова сцена задає сатиричний тон фільму. Начальная сцена задаёт сатирический тон фильма.
Селектор "Домен" задає область дії команди. Селектор "Домен" задает область действия команды.
Оформлення даної зони задає тон приміщенню. Оформление данной зоны задает тон помещению.
Селектор 16-розрядний і задає номер сегмента. Селектор 16-разрядный и задаёт номер сегмента.
Метод задає метаінформацію для даного об'єкта. Метод задает метаинформацию для данного объекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!