Ejemplos de uso de "займатись" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 заниматься17
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
Закликаємо всіх не займатись самолікуванням. Призываю всех не заниматься самолечением.
Чому варто займатись фігурним катанням? Почему стоит заниматься фигурным катанием?
Люблю читати і займатись спортом. Любит читать и заниматься спортом.
Почав займатись боксом в 20 років. Начал заниматься боксом в 20 лет.
Цим фондам заборонено займатись комерційною діяльністю. Фондам запрещается законом заниматься коммерческой деятельностью.
Тому не варто займатись цим самотужки. Поэтому не стоит заниматься этим самостоятельно.
З шести років почала займатись вокалом. С шести лет начал заниматься вокалом.
1956 року почав займатись журналістською діяльністю. В 1957 году начал заниматься журналистикой.
Почав займатись боксом у 1954 році. Начал заниматься боксом в 1935 году.
Літературною діяльністю почав займатись ще студентом. Литературной деятельностью начал заниматься еще студентом.
Не потрібно займатись самолікуванням, це небезпечно! Не следует заниматься самолечением - это опасно!
Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.
Балетом почав займатись з 17 років. Балетом начал заниматься с 17 лет.
Розпочав займатись футболом у рідному Скоп'є. Начал заниматься футболом в родном Скопье.
Чи можна займатись спортом після лазерної абляції? Можно ли заниматься спортом после лазерной абляции?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.