Beispiele für die Verwendung von "залік" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 зачет20
Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік. Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт.
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Залік по кращих N проходженнях Зачет по лучшим N прохождениям
Що таке "екзамен" та "залік"? Что такое "экзамен" и "зачет"?
Медальний залік "синьо-жовтої" команди... Медальный зачет "сине-желтой" команды...
Жанр: Залік на одну пару Жанр: Зачет на одну пару
Загальний залік Кубка світу-2016: Общий зачет Кубка мира-2016:
Американська школярка відсмоктати за залік Американская школьница отсосала за зачет
Медальний залік (золото, срібло, бронза, всього): Медальный зачет (золото, серебро, бронза, всего):
Форми підсумкового контролю знань студентів: залік. Формы итогового контроля знаний студентов: зачет.
Медальний залік (золото-срібло-бронза-усього). Медальный зачет (всего-золото-серебро-бронза).
Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля). Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля).
Входить в залік Світового рейтингу UCI. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI.
Стрільба: жінки, командний залік (50 м, гвинтівка). Стрельба: женщины, командный зачёт (50 м, винтовка).
Вашій увазі повний медальний залік Паралімпіади-2018. Вашему вниманию полный медальный зачет Паралимпиады-2018.
У кінці вивчення дисципліни проводиться диференційований залік. В конце изучения дисциплины предусмотрен дифференцированный зачет.
В залік командам йдуть 8 кращих результатів. В зачет команды идут 8 лучших результатов.
Підсумковий залік Кубка-2016 світу в спринті. Итоговый зачет Кубка-2016 мира в спринте.
Підсумковий залік Кубка світу-2016 в пасьюті: Итоговый зачет Кубка мира-2016 в пасьюте:
Медальний залік зимової Універсіади-2013 в Трентіно: Медальный зачет зимней Универсиады-2013 в Трентино:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.