Usage examples of "замків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 замок22
Від замків перейдемо до храмам. От замков перейдем к храмам.
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Група: Аварійне відкриття автомобільних замків Группа: Аварийное открытие автомобильных замков
Будівничий замків Кумамото та Наґоя. Строитель замков Кумамото и Нагоя.
Ремонт замків в металевих дверях Ремонт замков в металлических дверях
Чехія заслужено називається країною замків. Чехия заслуженно называется страной замков.
Адміністративне ділення - 9 округів (замків). Административное деление - 9 округов (замков).
Є кілька типів велосипедних замків. Есть несколько типов велосипедных замков.
При наявності складних замків спосіб марний. При наличии сложных замков способ бесполезен.
Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків. Необходимо проверить цепочки на надежность замков.
З чотирьох замків він є найстарішим. Из четырех замков он является старейшим.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
Країна Атоміума, замків і пісяючого хлопчика Страна Атомиума, замков и писающего мальчика
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Врізка будь-яких петель і замків. Врезка любых петель и замков.
Гродно - обласний центр, місто королівських замків. Гродно - областной центр, город королевских замков.
Один з найгірше збережених замків Тернопільщини. Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины.
Надійна фіксація за допомогою автоматично замикаються замків. Надежная фиксация с помощью автоматически запирающихся замков.
Конструкція замків з часом розвивалася і ускладнювалася. Конструкция замков со временем развивалась и усложнялась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!