Usage examples of "замовник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all41 заказчик41
Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія". Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания".
Замовник: телеканал HTC, Киргизстан, Бішкек Заказчик: телеканал HTC, Кыргызстан, Бишкек
Замовник: ЗАТ "Харківський плитковий завод". Заказчик: ЗАО "Харьковский плиточный завод".
Замовник, інвестор: ПрАТ "ТММ-Енергобуд". Заказчик, инвестор: ЧАО "ТММ-Энергострой".
Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG" Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG"
Замовник може попросити почекати одержувача. Заказчик может попросить подождать получателя.
Замовник: ПАТ "Вовчанський агрегатний завод" Заказчик: ПАО "Волчанский агрегатный завод"
Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.
Замовник завантажує капчу на сервіс Заказчик загружает капчу на сервис
Замовник: ТОВ "МСД Україна", 2013 Заказчик: ООО "МСД Украина", 2013
Замовник: Великий Бичків селищна рада Заказчик: Великий Бычков поселковый совет
Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться Виртуальная АТС: каждый заказчик дозвонится
Замовник не веде конструктивний діалог. Заказчик не ведёт конструктивный диалог.
Замовник: телеканал АВЕРС, м. Луцк Заказчик: телеканал АВЕРС, г. Луцк
Замовник будівництва - ТОВ "Тарутине Солар 4". Заказчик строительства - ООО "Тарутино Солар 4".
Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня. Заказчик: Мерефянская центральная районная больница.
Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2012 Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2012
Про даний факт замовник буде попереджений. О данном факте заказчик будет предупрежден.
Ltd., замовник - група Las Vegas Sands. Ltd., заказчик - группа Las Vegas Sands.
Замовник проекту - ТОВ "Овідій Вітер", Одеса. Заказчик проекта - ООО "Овидий Ветер", Одесса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!