Ejemplos del uso de "занепад сил" en ucraniano

<>
занепад сил і постійне бажання поспати. Упадок сил и постоянное желание спать.
Латинська Америка: протиборство демократичних сил і диктаторських режимів. Противоборство демократических сил и диктаторских режимов в Латинской Америке.
Селенгинськ починає поступово приходити в занепад. Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок.
Багато сил і старанності потрібно вкласти Много сил и усердия нужно вложить
Занепад у візантійському флоті посилився у 1190-х. Упадок в византийском флоте усилился во 1190-х.
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Однак це не зупинило занепад країни. Однако это не остановило упадок страны.
Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил. Это возможно благодаря существованию посторонних сил.
"Арабська імперія та її занепад" (1902). "Арабская империя и ее упадок" (1902).
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Наукова діяльність пришла в занепад. Научная деятельность пришла в упадок.
Чингісхан часто перебільшував розміри своїх сил. Чингисхан часто преувеличивал размеры своих сил.
Церква кілька разів приходила в занепад. Церковь несколько раз приходила в упадок.
На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
Занепад Німеччини після Тридцятирічної війни. Упадок Германии после Тридцатилетней войны.
Головна небезпека походила від сепаратистських сил. Главная опасность исходила от сепаратистских сил.
З того моменту почався занепад держави Камарупа. С этого момента начался упадок государства Камарупа.
Це називається force generation - "генерація сил". Это называется force generation - "генерация сил".
1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника. 1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя.
Закінчив Академію військово-морських сил імені Нахімова. Окончил Академию военно-морских сил имени Нахимова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.