Verwendungsbeispiele von "запасних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 запасных16
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
ІВК антикорозійні паперу запасних частин ИВК антикоррозионные бумаги запасных частей
Неліквіди обладнання, запасних частин, інше Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие
Дріль має 2 запасних бура. Дрель имеет 2 запасных бура.
Міні-спрей Основні пакети запасних частин Мини-спрей Основные пакеты запасных частей
Поставка витратних матеріалів та запасних частин Поставка расходных материалов и запасных частей
Насоси і компресори (окрім запасних частин) Насосы и компрессоры (кроме запасных частей)
Українець почне гру на лавці запасних. Украинец начнет матч на скамейке запасных.
Тренер залишив Нетцера на лавці запасних. Тренер оставил Нетцера на скамейке запасных.
Вибирається також два запасних присяжних засідателів. Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Торгова мережа з продажу запасних частин АІС; Торговая сеть по продаже запасных частей АИС;
Франко весь матч провів на лавці запасних. Клаван весь матч провел на скамейке запасных.
Купівля-продаж запасних частин для залізничних вагонів. Купля-продажа запасных частей для железнодорожных вагонов.
виготовлення запасних частин до тракторів, комбайнів, тепловозів; изготовление запасных частей на трактора, комбайны, тепловозы;
У запасних батальйонів може бути незареєстрована зброя. У запасных батальонов может быть незарегистрированное оружие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!