Verwendungsbeispiele von "запаху" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 запах45
Білий кристалічний порошок без запаху. Белые кристаллические порошки без запаха.
джинси - при появі неприємного запаху; джинсы - при появлении неприятного запаха;
Не містить розчинників, без запаху Не содержит растворителей, без запаха
Як позбутися від запаху поту Как избавиться от запаха пота
Швидко сохне, без різкого запаху. Быстро сохнет, без резкого запаха.
в посудомийній машині - без запаху. в посудомоечной машине - без запаха.
Квітки поодинокі, кивальні, без запаху. Цветки одиночные, фиолетовые, без запаха.
Нейтралізатор запаху для взуття жіночий. Нейтрализатор запаха для обуви женский.
Вони провокують появу неприємного запаху. Они провоцируют появление неприятного запаха.
Воно не має неприємного запаху. Оно не имеет неприятного запаха.
Усунення неприємного запаху з рота. Устранение неприятного запаха изо рта.
Усунення запаху з роту (галітозу); Устранение запаха изо рта (галитоза);
Поява неприємного запаху з рота. Появление неприятного запаха изо рта.
Відмити холодильник від запаху допоможуть: Отмыть холодильник от запаха помогут:
наявність запаху гару на одязі; наличие запаха гари на одежде;
Зовнішній вигляд: безбарвний, без запаху Внешний вид: бесцветный, без запаха
Не залишають запаху і легко змиваються. Не оставляют запаха и легко смываются.
При виникненні неприємного запаху в роті; При возникновении неприятного запаха во рту;
бузок угорська з квітами без запаху; сирень венгерская с цветами без запаха;
Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!