Beispiele für die Verwendung von "заповідника" im Ukrainischen

<>
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника. Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника.
Квитки придбаються у касі Заповідника. Билеты приобретаются в кассе заповедника.
Сайт заповідника Лоун Пайн Коала Сайт заповедника Лоун Пайн Коала
Заплавні ліси Дніпровсько-Орільського заповідника Пойменные леса Днепровско-Орельский заповедника
Орнітофауна заповідника нараховує 196 видів. Орнитофауна заповедника включает 146 видов.
Дуже цікава фауна Поліського заповідника. Очень интересная фауна Полесского заповедника.
Тваринний світ заповідника дуже різноманітний. Животный мир заповедника очень разнообразен.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.
Екскурсія до біосферного заповідника "Асканія-Нова" Экскурсия в биосферный заповедник Аскания Нова.
Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника. Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника.
Почати варто з відвідин заповідника Вітоша. Начать стоит с посещения заповедника Витоша.
Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське". Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское".
Музей заповідника розташований в селі Гусятин. Музей заповедника расположен в селе Гусятин.
Музей розташований на території заповідника Нгоронгоро. Музей расположен на территории заповедника Нгоронгоро.
Інформаційно-туристичний центр Дунайського біосферного заповідника Информационно-туристический центр Дунайского биосферного заповедника
Тваринний світ Ялтинського заповідника менш багатий. Животный мир Ялтинского заповедника менее богат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.