Exemplos de uso de "заподіяння занепокоєння" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Незначне занепокоєння з приводу заміни картриджа. Незначительное беспокойство по поводу замены картриджа.

б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; б) причинение тяжкого вреда ее здоровью.

"Занепокоєння викликає використання зенітно-ракетних установок. "Беспокойство вызывает использование зенитно-ракетных установок.

заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; причинение тяжкого вреда их здоровью;

Англійцям доставляли чимале занепокоєння повстання негрів-рабів. Англичанам доставляло немалое беспокойство восстания негров-рабов.

2) заподіяння шкоди лише посягає; 2) причинение вреда только посягающему;

Ця обставина викликала занепокоєння у військовослужбовців батальйону. Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона.

війну, як заподіяння шкоди супротивнику; войну, как причинение вреда противнику;

І це викликає занепокоєння ", - заявила Нуланд. И это вызывает обеспокоенность ", - заявила Нуланд.

ненавмисне заподіяння шкоди третій особі. неумышленное причинение вреда третьему лицу.

стреси різного генезису, неврози, занепокоєння; стрессы различного генезиса, неврозы, беспокойства;

стан підвищеного занепокоєння, напади страху; состояние повышенного беспокойства, приступы страха;

Рясні дощі викликають занепокоєння у виробників часнику Обильные дожди вызывают беспокойство у производителей чеснока

Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів. Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов.

Все це викликало занепокоєння у Європі. Всё это вызвало тревогу в Европе.

Алексіс Ципрас висловив занепокоєння з цього приводу. Алексис Ципрас выразил обеспокоенность по этому поводу.

Причини для занепокоєння були очевидними. Причины для беспокойства была очевидна.

Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові. Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры.

Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.

Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння. Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS