Verwendungsbeispiele von "засобів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle290 средства145 средство145

einblenden

підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;

Ідеально підібрані серії косметичних засобів Идеально подобранные серии косметических средств

Переваги маршрутних транспортних засобів 19. Приоритет маршрутных транспортных средств 19.

Зупинку і стоянку транспортних засобів. Остановка и стоянка транспортных средств.

Видаляє забруднення без миючих засобів; Удаляет загрязнения без моющих средств;

використання миючих та дезінфікуючих засобів; использование моющих и дезинфицирующих средств;

4.5 Використання аптечних засобів 4.5 Использование аптечных средств

виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;

Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения

Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств

тактико-технічні характеристики автотранспортних засобів; тактико-технические характеристики автотранспортных средств;

"Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр); "Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр);

інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);

Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.

Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.

КВ = вартість основних засобів - амортизація. КС = стоимость основных средств - амортизация.

електронна безпаперова передача грошових засобів; электронная безбумажная передача денежных средств;

засобів тарифного і нетарифного регулювання; средств тарифного и нетарифного регулирования;

Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.

Головна / Постачальникам / Постачальникам засобів виробництва Главная / Поставщикам / Поставщикам средств производства

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen