Ejemplos de uso de "засобів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
Ідеально підібрані серії косметичних засобів Идеально подобранные серии косметических средств
Переваги маршрутних транспортних засобів 19. Приоритет маршрутных транспортных средств 19.
Зупинку і стоянку транспортних засобів. Остановка и стоянка транспортных средств.
Видаляє забруднення без миючих засобів; Удаляет загрязнения без моющих средств;
використання миючих та дезінфікуючих засобів; использование моющих и дезинфицирующих средств;
4.5 Використання аптечних засобів 4.5 Использование аптечных средств
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
тактико-технічні характеристики автотранспортних засобів; тактико-технические характеристики автотранспортных средств;
"Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр); "Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр);
інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);
Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
КВ = вартість основних засобів - амортизація. КС = стоимость основных средств - амортизация.
електронна безпаперова передача грошових засобів; электронная безбумажная передача денежных средств;
засобів тарифного і нетарифного регулювання; средств тарифного и нетарифного регулирования;
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Головна / Постачальникам / Постачальникам засобів виробництва Главная / Поставщикам / Поставщикам средств производства
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.