Beispiele für die Verwendung von "засіб накопичення" im Ukrainischen

<>
Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства. Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства).
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.
Служба накопичення "Скарбничка". Услуга накопления "Копилка".
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
4) накопичення, формування або дроблення партій вантажу; 4) накопление, формирование или дробление партий груза;
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Жаба і монетки - до накопичення грошенят. Лягушка и монетки - к накоплению деньжат.
Активно використовується ГС як засіб ДРЕ. Активно используется ГС как средство ГРЭ.
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.
Такий вид накопичення називається автохтонним. Такой вид накопления называется автохтонным.
Засіб для дезінфекції води в басейнах Средство для дезинфекции воды в бассейнах
З метою накопичення клієнтом суднової партії С целью накопления клиентом судовой партии
М'який засіб з абразивом, 500 мл Мягкое средство с абразивом, 500 мл
Накопичення пластичних речовин, профілактика грибкових захворювань Накопление пластических веществ, профилактика грибковых заболеваний
Це засіб логічної розмітки веб-сторінки. Это средство логической разметки веб-страницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.