Exemples d’usage de "захисти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Здолай ворогів, захисти своїх бро. Преодолей врагов, защити своих бро.
захисти прав кредиторів і інвесторів; защиты прав кредиторов и инвесторов;
Захисти себе і свою родину! Защити себя и свою семью!
Далі було заслухано захисти дипломних робіт. Далее были заслушаны защиты дипломных работ.
Захисти IceApple від інопланетних загарбників. Защити IceApple от инопланетных захватчиков.
Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій Объявления об официальных публичных защитах диссертаций
Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего
8) технічний та криптографічний захисти секретної інформації. 8) технический и криптографической защиты секретной информации.
Захисти своє право на віру! Защити свое право на веру!
Захисти свою позицію президента Обами. Защити свою позицию президента Обамы.
Детальніше: "Захисти себе від туберкульозу" Воспитательный час "Защити себя от туберкулёза"
Захисти свої дані з оптимальним Защити свои данные с оптимальным
Захисти себе та блог на Wordpress Защити себя и блог на Wordpress
Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний" Как защитить устройство услугой "Защити мобильный"
Захисти слабкого, якщо того вимагають обставини ". Защити слабого, если того требуют обстоятельства ".
Опис: Захисти свою базу будь-якою ціною! Описание: Защити свою базу любой ценой!
Випий склянку води - захисти своє здоров'я Выпей стакан воды - защити своё здоровье
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !