Exemplos de uso de "західній півкулі" em ucraniano

<>
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Є найбільшим науковим музеєм у Західній півкулі. Это крупнейший научный музей в западном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
У західній горловині станції - естакада Алтуфьєвського шосе. У западной горловины станции - эстакада Алтуфьевского шоссе.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Кестхей - невелике містечко у західній частині Балатону. Кестхей - небольшой городок у западной оконечности Балатона.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.