Ejemplos del uso de "за" en ucraniano con traducción "по"

<>
Traducciones: todos8575 за4531 по4044
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Розмічання шпурів за затвердженим паспортом. Разметка шпуров по утвержденному паспортом.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
Відео за запитом "Асканія-Нова" Новости по тегу "Аскания-Нова"
Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.
Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.
Продаж металопластикової продукції за телефонами: Продажа металлопластиковой продукции по телефонам:
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Контент випущений за ліцензією MIT Контент выпущен по лицензии MIT
Вірджинія Біч Квіти за категоріями Вирджиния Бич Цветы по категориям
Відео за запитом "реактивний ранець" Видео по запросу "реактивный ранец"
за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;
· За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий. · По объему продаж: - розничный; - оптовый.
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.