Beispiele für die Verwendung von "збирати податки" im Ukrainischen

<>
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость
НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.
Час розкидати каміння і час збирати... время разбрасывать камни и время собирать...
М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;
Кінсі почав збирати горіхотворок із надзвичайною завзятістю. Кинси начал собирать орехотворок с маниакальным рвением.
Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.
Під час гри слід збирати зірочки. Во время игры следует собирать звездочки.
податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
Неокласична розглядає податки, як чисто фіскальний інструмент. Неоклассическая школа рассматривает налоги как чисто фискальный инструмент.
Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.